Vehicle details can be modified from within Account section of the Shuffle App.
Click on Account and select Vehicles. Here you can update the license plate details of your current vehicle, or add an additional license plate to your account. You can also delete any vehicles you want to remove from your account.